Informations légales Legal information

Légal & confidentialité Legal & privacy

Ce site est un portfolio professionnel simple : pas de compte utilisateur, pas de paiement en ligne, pas de suivi publicitaire. Voici comment il fonctionne et comment sont traitées les informations que vous partagez via le formulaire de contact. This site is a simple professional portfolio: no user accounts, no online payments, no ad tracking. Here's how it works and how any information you share via the contact form is handled.

Note pour Aru :Note for Aru: les champs marqués à compléter doivent être renseignés une fois la micro-entreprise immatriculée (numéro SIREN, adresse). Cette page donne une structure correcte mais n'a pas été relue par un juriste — fais-la valider une fois tes informations d'immatriculation en main. fields marked to complete need to be filled in once the micro-entreprise is registered (SIREN number, address). This page gives a sound structure but hasn't been reviewed by a lawyer — have it checked once your registration details are final.

1. Mentions légales1. Legal notice

Éditeur du siteSite publisher

Le site arunotaku.fr est édité par Arunotaku (Arnaud Vergne), micro-entrepreneur. The site arunotaku.fr is published by Arunotaku (Arnaud Vergne), sole trader (micro-entrepreneur) under French law.
SIREN : SIREN:
Adresse : Address:
Contact : Contact:

Directeur de la publication : Arnaud Vergne. Publication director: Arnaud Vergne.

HébergementHosting

Ce site est hébergé sur un serveur personnel connecté à internet via le fournisseur d'accès de l'éditeur. Nom de domaine enregistré auprès de : OVHcloud This site is hosted on a personal server connected to the internet via the publisher's internet service provider. Domain name registered with: OVHcloud

Propriété intellectuelleIntellectual property

L'ensemble des éléments de ce site (textes, logo, mise en page, code) est la propriété d'Arunotaku, sauf mention contraire. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite. All elements of this site (text, logo, layout, code) are the property of Arunotaku unless stated otherwise. Any reproduction without prior authorization is prohibited.

2. Politique de confidentialité2. Privacy policy

Quelles données sont collectées ?What data is collected?

Ce site ne crée pas de compte utilisateur et ne réalise aucune vente en ligne. La seule donnée personnelle traitée est celle que vous saisissez volontairement dans le formulaire de contact : nom, email et message. This site does not create user accounts and does not process any sales. The only personal data handled is what you voluntarily enter in the contact form: name, email and message.

Ce formulaire n'envoie aucune donnée à un serveur : il ouvre directement votre propre client mail (Gmail, Outlook, Mail...) avec un message pré-rempli. Rien n'est stocké sur ce site tant que vous n'envoyez pas vous-même l'email. This form does not send any data to a server: it opens your own mail client (Gmail, Outlook, Mail...) directly with a pre-filled message. Nothing is stored on this site unless you send the email yourself.

Finalité et durée de conservationPurpose and retention

Les informations transmises par email sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande, et conservées le temps nécessaire au traitement de la relation professionnelle qui en découle. Information sent by email is used solely to respond to your request, and kept for as long as needed to handle the resulting professional relationship.

Vos droitsYour rights

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour l'exercer, contactez : In accordance with the GDPR, you have the right to access, correct and delete data concerning you. To exercise this right, contact: contact@arunotaku.fr.

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés. You may also file a complaint with the CNIL (cnil.fr), the French data protection authority, if you believe your rights are not being respected.

CookiesCookies

Ce site n'utilise aucun cookie de suivi, aucun outil d'analyse d'audience et aucune publicité. Votre choix de langue (français/anglais) et de thème (clair/sombre) est mémorisé localement dans votre navigateur (stockage local), sans être transmis à aucun serveur. This site does not use tracking cookies, analytics tools or advertising. Your language (French/English) and theme (light/dark) choices are remembered locally in your browser (local storage) and are never sent to any server.

Liens externesExternal links

Ce site contient des liens vers des sites de partenaires, de clients ou de plateformes de distribution (par exemple Steam). Arunotaku n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites tiers — consultez leurs propres politiques. This site contains links to partner, client or distribution platform websites (for example Steam). Arunotaku is not responsible for the privacy practices of these third-party sites — please refer to their own policies.

ModificationsChanges

Cette page peut être mise à jour à tout moment, notamment lors de l'immatriculation définitive de la micro-entreprise. Dernière mise à jour : juillet 2026. This page may be updated at any time, in particular once the micro-entreprise registration is finalized. Last updated: July 2026.

Contact // Nouvelle PartieContact // New Game

Un jeu à sortir ? Parlons planning.Got a game to ship? Let's talk schedule.

Décrivez votre projet et les plateformes visées — je reviens vers vous avec un premier avis sur la faisabilité du calendrier. Describe your project and target platforms — I'll get back to you with an initial take on whether the schedule is realistic.

Ce formulaire ouvre votre client mail avec le message pré-rempli. Réponse sous 48h en général. This form opens your mail client with the message pre-filled. Typical response time is 48h.